Eksponat Numer - 1 (dział) - 35 (Numer Eksponatu)

 

 

"Świadectwo moralności i dobrych obyczajów" i inne archiwa polskiego przodka - Argentyna, Polskie dziedzictwo narodowe - Poszukiwania korzeni rodzinnych - rodzina Suszczewicz.

 


----- Original Message -----
From: carlos occhiuzzi
To: narodowa@narodowa.pl
Sent: Saturday, March 21, 2009 1:23 AM
Subject: FROM ARGENTINA: Suszczewicz/zaścianek/Zaostrowiecze ; POLISH HERITAGE


Dear Sir/Madam
My name is Carlos from Buenos Aires, I found your e-mail on internet.
My grandfather was Suszczewicz Edward, his father was Wladyslaw and his mother was Leokadia Stafecka.
Can you help me with the meaning and origin of the surname Suszczewicz ?
Please, any information about Suszczewicz is important for me.
Also i would want to know the place (office) in Poland where i can find the documents about the Suszczewicz family.
THEY WERE FROM zaścianek near to Zaostrowiecze , PLEASE IF YOU HAVE ANY IMFORMATION ABOUT THIS VILLAGE WRITE ME . THEY WERE A NOBILITY FAMILY .

I HAVE MORE DOCUMENT ABOUT MY FAMILY, BUT IN RUSSIAN LANGUAGE.

Please help me !
Your faithfully,
Carlos Occhiuzzi Suszczewicz

 

Aby powiększyć proszę kliknąć na miniaturę

Please click on the photo to enlarge

this is a document of vladylav suszczewicz

this, l don’t know what it is

document polish

this is a document of vladyslav suszczewicz

leokadia stafecka and vladyslav suszczewicz

edward suszczewicz my grandfather ,his daughter my mother olga suschevich

I don't understand because they changed my mother's last name

leokadia stafecka,Latvia

what is written in his hat?

great-grandfather, vladylav suszczewicz greatgrandfather

vladyslav suszczewicz my great-grandfather

leokadia and vladislav suszczewicz

what is written in his “hat”?

Aby powiększyć proszę kliknąć na miniaturę

Please click on the photo to enlarge

 

KORESPONDENCJA - do i od osób zainteresowanych dho@dho.com.pl lub Pocztą Polską:

CHAT

 

2.

----- Original Message -----
From: carlos occhiuzzi
To: narodowa@narodowa.pl
Sent: Saturday, April 04, 2009 9:56 AM
Subject: RE: FROM ARGENTINA:suszczewicz/zaścianek/Zaostrowiecze



dear sir

a million of thanks for reply my e-mail and help me about my family of my mother olga suschevich (suszczewicz)

sorry for no to can repply soon.
thanks again !!!

best regard

carlos occhiuzzi
buenos aires argentina

Aby powiększyć proszę kliknąć na miniaturę

Please click on the photo to enlarge

 

Aby powiększyć proszę kliknąć na miniaturę

Please click on the photo to enlarge

 


1. 

 

Dear Carlos,

Thanks for your family mementos, and query sent to our webpage www.Narodowa.pl

Here is our help re your family ancestral parish:

--------------------------------------------------------------------

With a great emotion we can tell you, that your family name, and family homeland is given and confirmed by the invaluable Polish historical directory "Slownik Geograficzny Krolestwa Polskiego ...." - "The Geographical Directory of the Kingdom of Poland...", Cracow, Warsaw, 1880-1901, and in 14th tome - page 395 you can see the old historical note about your family home Zaostrowiecze:

ZAOSTROWIECZE

= the POLESIE old historical province of old Poland, and the one of the noble families as owners of the land in the Zaostrowiecze was the family name given as "Suszczewiczowie" - and it means in Polish language and grammar Nominative - family SUSZCZEWICZ ! (the owners of the 1/4 "wloka" in this village).

The "Slownik..." is so invaluable, as it gives also the family RC (or GK) church and parish! - your family SUSZCZEWICZ's ancestral RC parish was: KLECK !

Here is the base historical note about this KLECK - Kletsk:

For your rich POLISH FAMILY HISTORY BOOK also the only three next weblinks:

Finally, with the base info on the History of Poland, telling also about your family old Polish province POLESIE:

You can search more with internet base search engines, typing "Kleck", "Kletsk", and your family ancestral home name "Zaostrowiecze".

Hope this helps a bit in your search.

Good luck in your search and life,

Tad

Tadeusz Wysocki

Narodowa.pl

 

 

Powrót